1. OUVERTURE DE LA SÉANCE

2. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR

3. DIVULGATION D'INTÉRÊTS

4. ADOPTION DE PROCÈS-VERBAUX
Réunion n^o 5 tenue le 21 mars 2000

5. QUESTIONS DES SERVICES À PRÉSENTER/DISCUTER - 18 heures
5.1 Règlement - approuvant une demande de réglementation de l'aménagement présentée par Canril Corporation pour une propriété commerciale située à l'angle des chemins Blair et Innes (Debbie Shiells, urbaniste, poste 4243) (Dossier n^o D-99-24-CY)
5.2 Règlement - approuvant une demande présentée par Tamarack Developments afin d'exempter de la réglementation relative aux lots partiels des lots situés sur la voie Hot Springs et faisant partie de la phase UB1 de la Communauté urbaine du Sud (bungalows destinés aux adultes) (Sandra Candow, urbaniste, poste 4171) (Dossier n^o S-98-02-SU/10)

6.  AUDIENCES/RÉUNIONS PUBLIQUES - 19 heures
6.1 Règlement - approuvant une demande de modification du Règlement de zonage présentée par Elk Property Management (Robert Gaty) pour une propriété située au 5370 du chemin Canotek (Sandra Candow, urbaniste, poste 4171) (Dossier n^o Z-00-03-RH)
6.2 Règlement - approuvant une demande de modification du Règlement de zonage présentée par Anderson Turf Farms pour une propriété située sur le chemin Anderson (Debbie Shiells, urbaniste, poste 4243) (Dossier n^o Z-99-10-RU)
6.3 Règlement - approuvant une demande de modification du Règlement de zonage présentée par Gibson Patterson pour une propriété située sur le chemin Leitrim (Debbie Shiells, urbaniste, poste 4243) (Dossier n^o Z-99-11-RU)

7. QUESTIONS PRÉSENTÉES À TITRE D'INFORMATION SEULEMENT

7.1 Comité des dérogations
- État des dossiers et relevé des décisions prises à la réunion du 22 mars 2000
Audiences/Décisions de la CAMO
Audience : 18 avril 2000, 10 heures, salle de réunion n^o 1, Hôtel de ville
Rejet par le Conseil d'une demande de modification du Règlement de zonage [de Ch(E12) à Ch(E16)]; propriété située à l'angle sud-est de l'intersection des chemins Blair et Innes

Comité consultatif sur l'affichage
- État des dossiers et relevé des décisions prises à la réunion du 27 mars 2000
Comité des normes immobilières S/O

8. LEVÉE DE LA SÉANCE

9.  QUESTIONS FUTURES
 

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
DE BEACON HILL
 

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
DE BLACKBURN HAMLET

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
DE BLOSSOM PARK
Shell Canada Ltd.
 Réaménagement de la station-service, du lave-auto et du dépanneur existants
Lot partiel 6, conc. 3, B.R.R.
Accèss  2498, rue Bank
D-00-06-BP

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
DE CYRVILLE

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
D'ORLÉANS
Shell Canada Ltd.
Ajout d'un lave-auto automatique à la station-service existante
Lot partiel A, conc. 1, plan 86
Accès : 2975, boulevard Saint-Joseph
D-00-07-OR

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
RURAL